奇异博士（国语版）

本尼迪克特·康伯巴奇 蒂尔达·斯文顿 麦斯·米科尔森 切瓦特·埃加福 瑞秋·麦克亚当斯 迈克尔·斯图巴 本尼迪克特·王 本杰明·布拉特 斯科特·阿金斯 莎拉·费希恩 阿拉·萨菲

奇异博士（原声版）

本尼迪克特·康伯巴奇 蒂尔达·斯文顿 麦斯·米科尔森 切瓦特·埃加福 瑞秋·麦克亚当斯

尸检无名女尸

布莱恩·考克斯 埃米尔·赫斯基 迈克尔·麦克埃尔哈顿 简·佩里 帕克·索耶 奥菲利亚·拉维邦德 奥尔雯·凯瑟琳·凯莉

圆梦巨人（原声版）

鲁比·巴恩希尔 马克·里朗斯 比尔·哈德尔 丽贝卡·豪尔 拉菲·斯波 佩内洛普·威尔顿 杰梅奈·克莱门特 亚当·戈德利 迈克尔·亚当思韦特 丹尼尔·巴孔

神奇动物在哪里

埃迪·雷德梅恩 凯瑟琳·沃特斯顿 丹·福勒 艾莉森·萨多尔 科林·法瑞尔 埃兹拉·米勒 朗·普尔曼 强·沃特 萨曼莎·莫顿 嘉玛·陈 卡门·艾乔戈 克里斯汀·马扎诺 詹·穆瑞 约翰尼·德普

星际迷航3：超越星辰（原声版）

克里斯·派恩 扎克瑞·昆图 卡尔·厄本 佐伊·索尔达娜 西蒙·佩吉 约翰·赵 安东·叶利钦 伊德里斯·艾尔巴 索菲亚·波多拉 乔·塔斯利姆 莉迪亚·威尔逊 迪普·罗伊 梅丽莎·罗斯伯格 安尼塔·布朗 道格·郑 丹尼·朴迪 金·柯尔德 弗雷泽·艾奇逊 马修·麦考尔 艾米·阿内克 索瑞·安达斯鲁 格雷戈·格伦伯格 詹妮弗·千 加洛德·约瑟夫 杰瑞米·雷蒙德 亚当·迪马克 Douglas Chapman 丹·佩恩 谢伊·惠格姆 克里斯蒂安·斯隆 普里亚·拉贾拉特南 塔兰·凯勒姆 Alex Rose 阿什丽·艾德

无限密室

克里斯托弗·索伦·凯利 卡桑德拉·克拉克 卡贾尔多·林赛 杰西·D·阿罗

设计师

Marek

特工犬阿奇（国语版）

迈克尔·J·福克斯 凯瑟琳·伊莎贝尔 罗宾·邓恩

穿越者之异梦空间

马文强 宁丹琳 果静林

特种部队：毁尸灭尽

KahleyCuff ArtimusPyle AshleeAmoia

萌道猎妖记

王泽宗 A方小千 穆怀磊 韩一思

电竞之王

张玉轩 李子雄 黄一飞 王奕斐

逆时空少女

花儿 苏德伦 花婧轩 储毅 张宗敏 夏念念

逃离循环

丹尼斯·萨拉兹 多丽娜·马提诺维奇 佐尔特·安格尔 盖萨·赫格杜斯·D Zsuzsa Málnay György Honti János Timkó András Réthelyi Zsolt Dér 费伦茨·埃莱克 Péter Lengyel Kati Andresz Kálmán Somody

原子鲨鱼

杰夫·法赫 瑞秋·布鲁克·史密斯 大卫·福斯蒂诺 鲍比·坎波 格里夫·弗斯特

病毒

安娜丽·提普顿 布里安娜·豪伊 迈克尔·凯利 杰伊·赫农 阿比盖尔·布雷斯林 机关枪凯利 Paul·Lacovara 斯托尼·威斯特摩兰 特拉维斯·托普 Erik·A.·Williams Judyann·Elder 小约翰·科思伦 索菲亚·布莱克-德埃利亚 Annie·Ellis William·P.·Brown

设计师

Marek

26种死法

娜塔丽·维多利亚 朱迪特·巴多斯 保罗·沃伦 巴德·沃森 露辛达·科尔登 Emi·Kamito

登入火星

桑娜·莱瑟 马克·斯特朗 查尔斯·贝克 安德斯·丹尼尔森·李

我的超级智能狗

迈克尔·J·福克斯 凯瑟琳·伊莎贝尔 罗宾·邓恩 乔纳森·怀特赛尔 法拉赫·阿维瓦 莎拉·德贾斯丁 劳拉·艾布拉姆森 詹姆斯·惠廷汉 弗雷德·埃瓦努伊克 Leo Fafard Cavan Cunningham Jodie Riley Sheldon Bergstrom Josh McDonald Derek J. Finnik Patsy Tuba

超能太监

高成龙 彭禺厶

最终幻想15：王者之剑

亚伦·保尔 肖恩·宾 琳娜·海蒂 戴维·甘特 达林·德·保罗 特雷弗·德瓦 阿德里安·布薛特 连姆·穆尔维 约翰·德米塔 安德里亚·提瓦塔 托德·哈伯空 亚当·克罗斯代尔 克里斯托弗·L·帕森

太阳

神木隆之介 门胁麦 古川雄辉 绫田俊树 水田航生 高桥和也 森口瑶子 村上淳 中村优子 鹤见辰吾 古馆宽治

特种部队：毁尸灭尽

Kahley Cuff Artimus Pyle Ashlee Amoia

电竞之王

未录入

超能敢死队 2016

克里斯汀·韦格 梅丽莎·麦卡西 凯特·麦克金农 莱斯莉·琼斯 克里斯·海姆斯沃斯 比尔·默瑞 西格妮·韦弗 塞西莉·斯特朗 迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯 丹·艾克罗伊德 安迪·加西亚 内森·科德里 马特·沃尔什 托比·哈斯 埃涅·赫德森

散焦

麦卡·梦露 马特·欧莱瑞 Arnar Jónsson 贡纳·黑尔加松 Berglind Rós Sigurðardóttir

原始 2016

未录入

揭秘星际迷航黑科技

Jim Conrad Nichelle Nichols Simon Pegg Gerald Gurian

伊利湖

Lance Henriksen Marilyn Ghigliotti Betsy Baker

独立日2：卷土重来

利亚姆·海姆斯沃斯 杰夫·高布伦 麦卡·梦露 杰西·厄舍 比尔·普尔曼 夏洛特·甘斯布 特拉维斯·托普 杨颖 雪拉·渥德 威廉·菲克纳 贾德·赫希 布伦特·斯皮内 乔伊·金 薇薇卡·福克斯 麦肯娜·格瑞丝 道比·欧帕瑞 袁文忠 史蒂芬·布莱克史密斯

机动战士高达 雷霆宙域 DECEMBER SKY

中村悠一 木村良平 行成桃姬 平川大辅 咲野俊介 土田大 大原沙耶香 佐佐木睦

掉头即死

未录入

圆梦巨人（国语版）

鲁比·巴恩希尔 马克·里朗斯 比尔·哈德尔 丽贝卡·豪尔 拉菲·斯波 佩内洛普·威尔顿 杰梅奈·克莱门特 亚当·戈德利 迈克尔·亚当思韦特 丹尼尔·巴孔

反物质危机

耶扎·菲格罗阿 菲利帕·卡森 汤姆·巴伯-达菲 诺厄·马克斯韦尔·克拉克 詹姆斯·法勒 尤兰达·瓦兹奎兹 凯西·劳勒 哈莉·海因斯 霍莉·乔伊斯 朱莉娅·萨维