风流三壮士国语

雷宇扬 吴志雄 黎耀祥 黎姿 伍咏薇 高飞

愈坏愈要爱

Frédéric Andrau Vincent Branchet Urs Peter Halter Jean-Pierre von Dach

亚当斯一家3

Tim Curry Daryl Hannah Patrick Thomas Nicole Fugere Jerry Messing

欢乐谷

托比·马奎尔 瑞茜·威瑟斯彭 威廉姆·H·梅西 琼·艾伦 杰夫·丹尼尔斯 J·T·沃尔什 唐·诺茨 玛丽·谢尔顿 简·卡兹玛拉克 杰赛普·安德鲁斯 珍妮·刘易斯 玛丽萨·瑞比茜 丹尼丝·道丝 McNally Sagal Paul Morgan Stetler 保罗·沃克

天生绝配

吴奇隆 翁虹 郝劭文 吴孟达 连凯 冯淬帆 唐德惠 朱家麟 张立威

行运一条龙

周星驰 葛民辉 陈晓东 郑秀文 杨恭如 舒淇 吴孟达 李兆基 田启文 陈彦行 谷德昭 吴君如 叶竞生 王书麒 黄美棋

赌侠1999（普通话版）

吴毅将 李兆基 高捷 王晶 刘德华 李子雄 张家辉 朱茵 杨健惠 张慧仪 吴志雄 张锦程 林尚义 黄金棠 黄子扬 罗明珠

超级整蛊霸王

葛民辉 朱茵 陈百祥 雷颂德

风流3壮士国语

未录入

呆呆向前冲

布雷特·赖斯 费尔鲁扎·鲍克 亨利·温克勒 Al·Whiting 詹妮弗·泰勒 凯西·贝茨 克林特·霍华德 凯文·P·法利 罗伯·施奈德 Adam Sandler 布莱克·克拉克 保罗·怀特 艾伦·卡瓦特 丹·帕特里克 彼得·丹特 弗兰克·克拉斯 Todd·Thompson 戴夫·麦罗 约翰·法利 Jamie·Williams 劳伦斯·泰勒 Dawn·Birch Soon·Hee·Newbold Mazio·Royster Todd·Holland Christie·Sanders 小拉里·吉拉德 Jam

美丽坏美眉

帕特丽夏·阿奎特 玛丽-露易丝·帕克 德蒙特·莫罗尼 艾伦·德杰尼勒斯 文森特·加洛

冒牌高手

Mark Ruffalo 哈韦·菲尔斯泰 斯蒂夫·赞恩 山姆·洛克威尔

阴阳路之升棺发财

古天乐 雷宇扬 张锦程 丁子峻 谷德昭 袁洁莹 罗兰 伍咏薇 钱嘉乐 谢天华 成奎安

那年伤口特别多

Dusan Pekic 米兰·马里奇 德拉甘·比耶洛格利奇 布兰卡·卡蒂奇 米基·马诺伊洛维奇 Gorica Popovic 维斯娜切瓦里克 Andreja Jovanovic 尼古拉·科约 Zorka Manojlovic 达尼罗 -巴塔-斯托科维奇 丹妮卡·马克瑟莫维奇 拉多斯拉夫·米伦科维奇 Nikola Pejakovic Milorad Mandic Dragan Maksimovic Olivera Viktorovic Dragan Zaric 伊丽莎维塔·萨布利奇 Uros Djuric 

没事偷着乐

冯巩 丁嘉丽 郑卫莉 气壳 李明启 侯耀华 李婉芬 韩善续 蔡国庆 牛群 唐杰忠 李丁 郭达 巩汉林

噗噗的故事

上原樱 松尾玲子 国村隼

杀手之王 1998

李连杰 任达华 曾志伟 梁咏琪 何宝生

西伯利亚的理发师

朱莉娅·奥蒙德 欧列格·缅希科夫 阿列克谢·彼得连科 理查德·哈里斯 弗拉基米尔·伊林

粉骚大联盟

克斯汀·邓斯特 盖比·霍夫曼 琳恩·雷德格瑞夫 瑞切尔·蕾·库克 汤姆·盖里 文森特·卡塞瑟 莫尼卡·凯娜 马修·劳伦斯 希瑟·玛塔拉佐 梅里特·韦弗 萝丝玛丽·邓斯莫尔 尼格尔·本内特

怪医杜立德

艾迪·墨菲 克里丝滕·威尔逊 奥西·戴维斯 奥利弗·普莱特 彼得·博伊尔 理查德·希夫 杰弗里·塔伯 凯拉·帕特 雷文-西蒙尼 斯蒂芬·吉尔伯恩 埃里克·德拉姆斯 June Christopher Cherie Franklin 马克·阿戴尔-里奥斯 Don Calfa Kellye Nakahara 贝丝·格兰特 Yule Caise 卡尔·T·怀特 罗明 诺曼·麦克唐纳徳 艾伯特·布鲁克斯 克里斯·洛克 雷尼·桑托尼 约翰·雷吉扎莫 朱莉·卡夫娜 盖瑞·山德林 艾伦·德杰尼勒斯 布赖恩·道尔 菲尔·普

双傻出海

奥利弗·普莱特 斯坦利·图齐 Walker Jones Jessica Walling 大卫·李普曼 E. Katherine Kerr George Guidall William Hill 阿尔弗雷德·莫里纳 迈克尔·爱默生 杰克·奥康耐 马特·马洛伊 Ted Blumberg 莉莉·泰勒 托尼·夏尔赫布

赌侠1999

刘德华 朱茵 张家辉 高捷 张慧仪 张锦程 李子雄 吴毅将 吴志雄 黄子扬 林尚义 李兆基

黑猫白猫

斯尔詹·托多罗维奇 布兰卡·卡蒂奇 巴伊拉姆·瑟瓦丹 弗洛里安·艾登 鲁比卡·艾德维奇 扎比特·梅梅托夫 萨布·苏莱曼尼 亚萨·德斯塔尼 普雷德拉格·拉科维奇 米基·马诺伊洛维奇

世纪大毁灭

Mongo Brownlee Frederick Coffin Oscar Dillon Jeffrey King

新悲惨世界

连姆·尼森 杰弗里·拉什 乌玛·瑟曼 克莱尔·丹妮丝

两个四月

南尼·莫莱蒂 西尔维奥·奥兰多 Silvia Nono

赌侠1999（粤语版）

刘德华 朱茵 张家辉 高捷 张慧仪 张锦程 李子雄 吴毅将 吴志雄 黄子扬 林尚义 李兆基

怪医杜立德国语

艾迪·墨菲 克里丝滕·威尔逊 奥西·戴维斯 奥利弗·普莱特 彼得·博伊尔 理查德·希夫 杰弗里·塔伯 凯拉·帕特 雷文-西蒙尼 斯蒂芬·吉尔伯恩 埃里克·德拉姆斯 June Christopher Cherie Franklin 马克·阿戴尔-里奥斯 Don Calfa Kellye Nakahara 贝丝·格兰特 Yule Caise 卡尔·T·怀特 罗明 诺曼·麦克唐纳徳 艾伯特·布鲁克斯 克里斯·洛克 雷尼·桑托尼 约翰·雷吉扎莫 朱莉·卡夫娜 盖瑞·山德林 艾伦·德杰尼勒斯 布赖恩·道尔 菲尔·普

小猪宝贝2：小猪进城

玛格达·苏班斯基 詹姆斯·克伦威尔 Mary Stein 米基·鲁尼 伊丽莎白·戴利

天生一对

琳赛·洛翰 丹尼斯·奎德 娜塔莎·理查德森 伊莲·亨德里克斯 丽萨·安·沃尔特 西蒙·坤茨 罗尼·斯蒂芬斯 玛姬·惠勒

九星报喜

张国荣 吴倩莲 钟镇涛 李蕙敏 张达明 黎姿 黄百鸣 陈洁灵 周文健 雷宇扬

征婚启事

刘若英 王朝明 伍佰 陈昭荣 顾宝明 金士杰 钮承泽 林秀玲 王逸诗 魏伯勤 陈文茜 卢明进 周辰达 罗北安 蔡明杰 喻纯阳 喻家福 柯志煌 章克诚 徐文正 黄伟诚 蔡文雄 卢进丁 刘克峰 朱家麟 许应裕 李玉清 吴远定 施易男 卜学亮

性、谋杀、摄影机

MiguelFerrer JohnLivingston MosDef

飞狗巴迪2：金牌接球员

蒂姆·康威 凯文·席格斯 迪克·马丁

舞翻天

威尔·法瑞尔 克里斯·卡坦 Raquel Gardner 维韦卡·波林

小鬼一箩筐

约瑟夫·克罗斯 蒂莫西·雷夫斯奈德 达娜·德拉尼