僵尸翻生【影视解说】

钱小豪 钟发 吕方 王小凤 钱月笙

甘泉玛侬国语

伊夫·蒙当 丹尼尔·奥特伊 艾曼纽·贝阿 伊波利特·吉拉尔多 玛加丽塔·洛扎诺 Yvonne Gamy 迪基·奥尔加多 Jean Bouchaud 伊丽莎白·德帕迪约 Gabriel Bacquier Armand Meffre André Dupon Pierre Nougaro Jean Maurel Roger Souza 迪迪埃·潘 Pierre-Jean Rippert Marc Betton Chantal Liennel Lucien Damiani

银色快手

凯文·贝肯 杰米·格尔兹 保罗·罗德里奇斯 鲁迪·拉莫斯 安德鲁·史密斯 杰拉尔德·S·奥洛克林 劳伦斯·菲什伯恩 路易·安德森 大卫·哈里斯 惠特尼·克肖 乔舒亚·谢利 耶奥甘·约翰逊 查尔斯·麦考恩 纳尔逊·韦尔斯 卢·迪诺斯

钢锉将军

李雪健 修晶双 曹景阳

后宫的规条

南希·特拉维斯 阿特·马里克 莎拉·米尔斯 亚非特·科托 朱利安·山德斯 切瑞·朗吉 奥马尔·沙里夫 艾娃·加德纳 Shirley Cain

富贵列车【影视解说】

洪金宝 钟镇涛 关之琳 元彪 郑文雅 沈殿霞 曾志伟 林正英 狄威 钱嘉乐

龙兄虎弟【影视解说】

成龙 谭咏麟 劳拉·福纳 关之琳 肯·博伊尔 约翰·拉达尔斯基 博日达尔·斯米利亚尼奇 陈友 刘嘉玲 霍耀良 钟镇涛 彭健新 Steve Bulen Richard Cansino Jake Eberle 理查德·埃帕卡 布里奇特·霍夫曼 帕特丽夏·伦茨 鲍勃·帕朋布鲁克 柯克·桑顿 火星 Ivan Pavletic Dragomir Stanojevic-Bata Kameni 博·史文森 易天雄

梦中人【影视解说】

周润发 林青霞 杨雪仪

英雄本色【影视解说】

周润发 狄龙 张国荣 朱宝意 李子雄 田丰 吴宇森 曾江 成奎安 徐克 陈志辉

稳操胜券

翠西·卡米拉·约翰斯 斯派克·李 汤米·雷德蒙德·希克斯

变蝇人国语

杰夫·高布伦 吉娜·戴维斯 约翰·盖兹 乔·波希尔 莱斯利·卡尔森 大卫·柯南伯格

桑叶【影视解说】

李美淑 李大根

北京故事

王正方 王霄 李勤勤

野战排【影视解说】

威廉·达福 查理·辛 汤姆·贝伦杰 凯斯·大卫 凯文·狄龙 马克·摩斯 约翰尼·德普 福里斯特·惠特克

宜家

未录入

奇缘【影视解说】

周润发 朱宝意 蓝洁瑛 狄威

哥哥的女友粤语

周星驰 吴启华 林漪娸 唐丽球

金刚复活国语

Peter Elliott George Antoni 布莱恩·科尔文 琳达·汉密尔顿 约翰·阿什顿 彼得·迈克尔·戈茨 Frank Maraden Alan Sader Lou Criscuolo Marc Clement Richard Rhodes Larry Souder Ted Prichard Jayne Gray Debbie McLeod 大卫·德弗里斯 Don Law 吉米·雷·威克斯 Bernard Addison 莱昂·里皮 Dandy Stevenson Jeffrey Buckn

难兄难弟1986

皮埃尔·里夏尔 热拉尔·德帕迪约 让·卡尔梅 莫里斯·巴里埃 让·本奎 洛朗·布兰切 迪迪埃·潘 皮埃尔·贝洛 皮埃尔·贝里劳 Michel Berto 米歇尔?邦波 André Julien Arno Klarsfeld Jacqueline No?lle 伊莎贝拉·雷纳德 让·维贝尔 米歇尔·布朗 帕梅拉·史丹佛

星际旅行4：抢救未来国语

威廉·夏特纳 伦纳德·尼莫伊 德福雷斯特·凯利 詹姆斯·杜汉 武井乔治 沃尔特·凯尼格 尼切尔·尼克斯 简·维亚特 凯瑟琳·海克丝 马克·雷纳德 罗宾·柯蒂斯 罗伯特·艾伦斯坦 约翰·舒克 布洛克·皮特斯 Michael Snyder

妙妙探国语

Vincent Price Barrie Ingham (Voice) Basil Rathbone (Voice)

妙妙探粤语

Vincent Price Barrie Ingham (Voice) Basil Rathbone (Voice)

曼哈顿工程

约翰·利思戈 理查德·肯索尔 罗伯特·申坎

最佳拍档4：千里救差婆[电影解说]

许冠杰 麦嘉 张艾嘉 叶倩文 王嘉明 石坚 关德兴 曹达华 乔宏

心刺

Anthony Delon Sophie Duez Carola Stagnaro

义盖云天国语

郑则仕 秦沛 周润发 Wai Shum 李香琴 童自荣 伍国健 王祖贤 吕方 黄韵诗 潘丽贤

义盖云天粤语

郑则仕 秦沛 周润发 Wai Shum 李香琴 童自荣 伍国健 王祖贤 吕方 黄韵诗 潘丽贤

开心鬼救开心鬼国语

徐克 吴浣仪 冯敬文 王青 曹查理 江约诚 黄百鸣 潘宏彬 张曼玉 陈曼娜 胡大为 唐季礼 袁洁莹 顾嘉辉 陈加玲 许莹英

开心鬼撞鬼国语

徐克 吴浣仪 冯敬文 王青 曹查理 江约诚 黄百鸣 潘宏彬 张曼玉 陈曼娜 胡大为 唐季礼 袁洁莹 顾嘉辉 陈加玲 许莹英

最佳福星国语

郑则仕 王晶 张艾嘉 刘德华 曾志伟 张坚庭 徐少强 陈友 温碧霞 谭咏麟 冯淬帆 吴耀汉 苗侨伟 冯敬文 楼南光 李擎柱 王青 杨斯 洪金宝 田俊 冯克安 麦飞鸿 潘宏彬 刘家荣 曹达华 童玲 王小凤 日本仔 彭润祥 麦嘉 松井哲也

最佳拍档4：千里救差婆国语

张艾嘉 许冠杰 曹达华 乔宏 叶倩文 王嘉明 冼林煜 石坚 麦嘉

玄海舞曲

吉永小百合 八代亜紀 風間杜夫 岡田裕介 岩淵健 木内みどり 伏見扇太郎 山谷初男 樹木希林 村田千栄子 仲谷昇 南利明 山田吾一 今福将雄 草笛光子 野村昭子 内藤陳 三船敏郎

霹雳战神

安德鲁·普莱尼 丹尼斯·克罗斯比 Patrick Reynolds 李元霸 罗伊·多特里斯

開心鬼撞鬼

徐克 吴浣仪 冯敬文 王青 曹查理 江约诚 黄百鸣 潘宏彬 张曼玉 陈曼娜 胡大为 唐季礼 袁洁莹 顾嘉辉 陈加玲 许莹英 黎永强

隔壁的女孩

马修·拉博托 克里斯蒂·斯旺森 迈克尔·沙拉特

操行零分（1986）

何启南 吴江达 刘芊蒂